TERMS & CONDITIONS

WEBSITE TERMS OF USE

This section contains the Terms of Use of this website. By accessing this website at www.lesportsac.com.hk and any of its pages, you are agreeing to be bound by these Terms of Use. This website is owned and powered by Carsac Limited. Any reference in these Terms of Use to this website, www.lesportsac.com.hk, “we”, “us”, “our” and “ours” shall include reference to Carsac Limited. You are recommended to read our privacy policy statement as well at our website.

You are welcome to visit our website at www.lesportsac.com.hk anytime as your online and one-stop shop for buying and consuming our products and services.

 

 

USE OF INFORMATION AND MATERIALS

 

This site may currently only be used as a shopping resource or to conduct on-line communications. You may not distribute or commercially exploit the site or any part of its content (whether by reproduction, retransmission, dissemination, sale, broadcast, circulation, republication, amendment, re-delivery using "framing" or similar technology or otherwise). Any use of the on-line communication features of this site may only be used for lawful purposes and you may not post or transmit any material which is objectionable (whether harmful, threatening or otherwise); Carsac Limited reserves the right (but without the obligation or liability) to prohibit or remove any such material.

 

INTELLECTUAL PROPERTY

In accordance with legislation governing the ownership of literary and artistic rights, or other similar rights, this Site and all the elements, brands, drawings, models, photographs, texts, illustrations, logos, sequences whether animated or not and with or without sound, graphics, etc., to be found in the Site, together with their compilation, are the exclusive property of the Vendor, which it does not grant any license or any entitlement other than that of visiting the Site. Any use or reproduction, in whole or in part, of these elements is authorized exclusively for information purposes and only for personal and private use. Any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly prohibited. Neither the Site (in whole or in part), nor its content or brands may be used, reproduced, duplicated, sold, resold, made accessible, modified or exploited in any other way, in whole or in part, for any purpose whatsoever, without prior, written authorization from the Vendor. Any other use constitutes infringement. 

 

PURCHASE & REGISTRATION

You are required to provide us information including name, shipping address, email address, as well as your payment information such as credit card information in order to make a purchase. You are responsible for maintaining the confidentially of your account information such as your username and password. 

 

SHIPPING INFORMATION AND EXCHANGES & RETURN

Terms of order for our products are set out in the Shipping Information and Exchange& Return webpage. All orders for our products placed with us are and shall be subject to the aforesaid terms of order.

 

ORDER CANCELLATION

If you placed a purchase order on our website but decided to cancel it, please contact our customer service team on support@carsac.com as soon as possible so we can stop your order from being dispatched. If your paid item has been sent out, we are unable to cancel the order.

 

LINKED WEBSITES

Occasionally, lesportsac.com.hk may make available a link to a third party's web site. These links will let you leave lesportsac.com.hk. The linked sites are not under lesportsac.com.hk control and lesportsac.com.hk is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. Lesportsac.com.hk is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any linked site. Lesportsac.com.hk provides the links only as a convenience. Lesportsac.com.hk does not endorse the site or its use or contents.

 

NO WARRANTIES

Whilst every care has been taken in preparing the information and materials contained in this website, such information and materials are provided “as is” without warranty of any kind and nature, express or implied. In particular, no warranty regarding title, implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement of intellectual property rights or third party rights, security, accuracy or freedom from computer virus is given in connection with such information and materials. In addition, we make no warranty that the information and materials contained in this website will meet your requirements or your access to this website will be uninterrupted, timely, secure or error free. We make no warranty regarding any goods and services purchased or obtained directly or indirectly thought this website.

In an attempt to be helpful and as a matter of convenience, this website is only providing you with a venue or platform for the purchase of the products at this website and we accept no liability for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages (including damages for loss of profit or intangible loss) whatsoever howsoever arising from or relating to your use of this website, or any information and materials contained in this website, or use of any of the products purchased from this website. Please carefully read all information, prescriptions, warranties and warnings as appropriate provided by the manufacturer owner or seller of the products on or in the product packaging and labels before using any product purchased from this website. If you are in doubt, you should consult registered medical practitioners and other professional consultants. We accept no liability for the accuracy, completeness, reliability, fitness for a particular purpose or quality of such products or reliability of any such information and materials provided by any manufacturer owner or seller of such products. Whilst every care has been taken in getting the colours and images of the products being displayed in this website as accurately as possible, we do not warrant nor can we accept any liability where the colours and images of the products being displayed by your computer screen or monitor tally with or are corresponding to the real items. It is absolutely your responsibility and obligation to evaluate such information and materials and make your own judgment independent of us.

 

LIABILITY

Except for cases of special price offers not intended to lower stock levels, the Vendor cannot be held liable for non-fulfilment of orders due to stock shortages or in the event of Product unavailability due to force majeure. 

The Vendor accepts no liability for:
-  any interruption to the Site;
- any incidences involving bugs;
- any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party, causing any change to the information made available by the Vendor on the Site;
- more generally, any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature or consequences, including in particular any loss of profit, customers, data or any other loss of intangible goods that may occur as a result of the access by any person to the Site or the impossibility of accessing the Site or any credit accorded to any information directly or indirectly coming from it.

 

 

OUR PRIVACY POLICY

You agree to our collection and use of your personal data and information pursuant to our privacy policy.

 

TERMINATION

We may at any time terminate or suspend your access to this website wholly or in any part thereof without prior notice for any conduct that we may in our absolute and sole discretion consider that you are or have been in violation of these Terms of Use and/or any applicable law, statute or regulation.

 

VARIATIONS OF TERMS

These Terms of Use, including, but without limitation, the Terms of Order set out in the Shipping Information and Exchanges & Return webpage may be varied and/or supplemented from time to time without prior notice. You should read these Terms of Use in conjunction with the Terms of Order and any other relevant information in this website before you place any order.

 

APPLICABLE LAW

The sales of Products of the Vendor are subject to Hong Kong law.  

 

INTERPRETATION

These Terms of Use are written and made in both English and Chinese language versions. If there is any conflict or inconsistency in interpretation between the English language version and the Chinese language version or any version or translation of these Terms of Use, the English language version shall prevail.